Principal Au Fait - Conseils Vous êtes vacciné. Quelle est l'éthique de voyager dans des endroits où les habitants ne sont pas ?

Vous êtes vacciné. Quelle est l'éthique de voyager dans des endroits où les habitants ne sont pas ?

Voyageurs, professionnels du tourisme et experts médicaux partagent leurs points de vue.

Voyageurs, professionnels du tourisme et experts médicaux partagent leurs points de vue.

(Daria Kirpach pour le Washington Post)

Comme des milliards de personnes dans le monde, les blocages tout au long de la pandémie ont causé une profonde frustration à Courtney Shay. L'expatrié américain qui vit à Istanbul depuis près de neuf ans n'était pas seulement exaspéré par des délais indéfinis ou se sentant piégé chez lui, c'était aussi les touristes entrants.

WpObtenez l'expérience complète.Choisissez votre forfaitFlèche Droite

En avril 2021, tous ses amis et sa famille aux États-Unis se faisaient vacciner alors qu'elle continuait à faire face aux couvre-feux et aux restrictions, en attendant son propre vaccin. Incapable de prendre l'avion ou de sortir de la ville en voiture, Shay a regardé les touristes se promener dans la ville, faire du tourisme.

Imaginez que vous n'êtes pas vacciné et que des gens au hasard de l'extérieur du pays viennent dans votre rue et mangent et soient des touristes alors que vous êtes littéralement à l'intérieur à les regarder par la fenêtre, a déclaré Shay.

L'histoire continue sous la publicité

Ce sentiment peut se retrouver à l'échelle mondiale. Alors qu'au moins 171,3 millions de personnes ont reçu une ou les deux doses du vaccin aux États-Unis, seulement environ 6 pour cent de la population mondiale a été entièrement vacciné, laissant des milliards de personnes en attente de doses.

Tout ce dont vous avez besoin pour le retour de voyage

Étant donné que les Centers for Disease Control and Prevention ont déclaré que les personnes entièrement vaccinées peuvent voyager avec moins de risques et que les cas et les décès de coronavirus continuent de baisser, beaucoup sont prêts à rattraper le temps perdu et à recommencer à voyager. Dans l'espoir de capturer ces dollars touristiques, de plus en plus de pays ouvrent leurs portes aux voyageurs vaccinés, même si leurs propres populations sont vaccinées à un rythme plus lent.

Publicité

Ces frontières ouvertes sont un signal pour certains de visiter le plus tôt possible. Mais est-il juste ou sûr de se rendre dans des endroits où les habitants restent pour la plupart non vaccinés ? Nous avons demandé à des experts de la santé, des bioéthiciens, des voyageurs et des habitants de partager leurs points de vue.

Le dilemme du voyageur : j'adorerais aller aider ces économies locales.

Alex Howard est complètement vacciné, adore voyager et n'a pas vu les membres de sa famille au Nicaragua depuis plus de deux ans. Mais alors que l'étudiant diplômé de DC et professionnel de la communication envisage de voyager à nouveau, ses idées ne s'aventurent pas au-delà des États-Unis – peut-être un trajet en voiture vers une cabine avec d'autres personnes vaccinées plutôt qu'un vol vers un autre pays où de larges pans de la population ont ' J'avais encore accès à la prise de vue.

L'histoire continue sous la publicité

Howard, 30 ans, comprend que de nombreux pays dépendent du tourisme.

Publicité

J'adorerais aller aider ces économies locales, a-t-il déclaré. Mais en même temps, les risques l'emportent sur les récompenses dans mon esprit.

Comment se préparer à voyager à Hawaï, en 6 étapes

Il craint de rencontrer des variantes du virus qui sont plus répandues dans d'autres pays. Cela fait également partie de son raisonnement : nous cherchons toujours à savoir comment les personnes vaccinées transmettent le covid-19.

C'est à la fois pour mes soins personnels mais aussi pour les soins d'autres personnes qui pourraient ne pas être vaccinées, a-t-il déclaré.

Le point de vue d'un auteur en éthique : c'est difficile à justifier.

Arthur L. Caplan, les Drs. William F. et Virginia Connolly Mitty, professeur de bioéthique au département de santé de la population du New York University Langone Medical Center et auteur du livre Vaccination Ethics and Policy, ont déclaré que les préoccupations de Howard étaient fondées.

L'histoire continue sous la publicité

Caplan ne pense pas que les revenus du tourisme ont suffisamment d'impact pour compenser la menace de variantes faisant dérailler la progression de la pandémie mondiale ou le risque de nuire aux communautés locales.

Washington Post Live: le PDG de Kayak parle de l'avenir du voyage à 16h30, HE

Le tourisme ne semble pas beaucoup contribuer, il fait un peu pour la femme de chambre, un peu pour le restaurant, mais ce n'est pas le genre de reconstruction systématique des infrastructures ou de l'économie, a-t-il déclaré. Je sais que les habitants sont parfois reconnaissants de le faire, mais étant donné l'impact mineur, c'est difficile à justifier.

los cabos basse californie sur

Le point de vue d'un expert en maladies infectieuses : il y a une certaine incertitude.

Henry Wu, professeur agrégé de maladies infectieuses à la faculté de médecine de l'Université Emory et directeur du Emory TravelWell Center, soutient également les préoccupations de Howard. Il a déclaré que les voyageurs devraient considérer leur propre sécurité, celle de l'endroit qu'ils visitent et de leur communauté lorsqu'ils rentrent chez eux.

L'histoire de la publicité continue sous la publicité

Nous ne savons pas dans quelle mesure ces vaccins fonctionnent nécessairement contre certaines de ces nouvelles variantes, en particulier certaines de celles à l'étranger, a déclaré Wu. Il y a une certaine incertitude même si nous pensons qu'ils sont assez efficaces ici aux États-Unis.

Il a averti que les voyageurs devraient savoir comment le pays qu'ils souhaitent visiter fait face à la pandémie et être particulièrement prudents si la région est en difficulté.

Airbnb examine de plus près les frais après une réaction brutale sur les réseaux sociaux

Même si vous êtes bien protégé contre le covid, leur infrastructure est un peu débordée en ce moment, a-t-il déclaré. Vous ajouteriez un fardeau potentiel à cela si vous deviez tomber malade ou vous blesser pour d'autres raisons.

Wu a déclaré qu'il informerait les voyageurs potentiels que se rendre dans des endroits lointains est maintenant plus compliqué, ils devraient donc s'assurer qu'un voyage en valait la peine et le risque.

L'histoire continue sous la publicité

Mon opinion personnelle est que je pense toujours que nous sommes dans une situation où même si vous êtes vacciné, votre seuil devrait être plus élevé pour voyager, a-t-il déclaré.

Le point de vue d'un guide local : Si l'industrie du voyage revient rapidement, notre économie va se redresser beaucoup plus rapidement.

Pour Oli Esquivel - un guide touristique costaricain qui travaille dans le voyage depuis 2000 avec des entreprises internationales comme Contiki — le retour du tourisme l'emporte sur les risques pour les locaux en attente de vaccination .

Publicité

En 2019, le Costa Rica a attiré plus de 3 millions de visiteurs internationaux, soit plus de la moitié de sa population. Lorsque la pandémie a fermé le pays et empêché les touristes de se rendre dans le paradis d'Amérique centrale, le Costa Rica le chômage a grimpé en flèche .

L'histoire continue sous la publicité

Nous comprenons que l'économie va revenir à la normale, probablement assez lentement, dit-il. Mais si l'industrie du voyage revient rapidement, notre économie va se redresser beaucoup plus rapidement.

D'un responsable du tourisme mondial : Vous pouvez offrir aux habitants la possibilité d'avoir une sorte de source de revenus.

Selon à la recherche du Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC) , 1 emploi sur 4 avant la pandémie était lié aux voyages et au tourisme ou à son impact. L'année dernière, 62 millions d'emplois dans les voyages et le tourisme ont été perdus. Et plus de 100 millions de plus sont portés disparus grâce à des ajustements en cas de pandémie tels que des plans de congé, a déclaré la directrice générale du WTTC, Gloria Guevara, qui a déclaré que les voyageurs vaccinés devrait visiter des destinations non vaccinées.

L'histoire de la publicité continue sous la publicité

Il y a actuellement des gens qui ne peuvent pas mettre de la nourriture sur leur table, qui ne peuvent pas subvenir aux besoins de leur famille, a déclaré Guevara. Vous pouvez donner aux habitants la possibilité d'avoir une sorte de source de revenus pour qu'ils survivent… Si vous décidez simplement de ne pas vous rendre dans ces destinations parce qu'ils n'ont pas été vaccinés, vous les pénalisez en fait parce que vous ne fournissez pas les revenus. dont ils ont besoin pour survivre.

Vous voulez voyager, mais vos amis et votre famille ne le peuvent pas. Voici comment choisir votre aventure.

Si la mobilité internationale continue de s'améliorer, a déclaré Guevara, les prévisions du WTTC estiment que des millions d'emplois touristiques peuvent être récupérés, ce qui aura un impact plus important que ceux qui travaillent directement dans l'industrie du voyage.

Le tourisme a une chaîne infinie d'avantages lorsqu'il est pleinement opérationnel, de la personne qui vend du café et des souvenirs, des guides touristiques, des transporteurs, des restaurants, des hôtels - c'est sans fin, a déclaré Esquivel, 41 ans.

L'histoire de la publicité continue sous la publicité

Esquivel accueille les touristes quel que soit leur statut vaccinal.

lin manuel miranda porto rico

Si les gens sont prêts à voyager, ce n'est pas de leur faute si nous déployons lentement la vaccination, a-t-il déclaré. Nous les accueillons ici, et le fait qu'ils soient vaccinés va les rassurer.

Avertissement d'un épidémiologiste : sachez que d'autres endroits sont en difficulté.

Saskia Popescu, épidémiologiste des maladies infectieuses et spécialiste de la prévention des infections à l'Université de l'Arizona et à l'Université George Mason, dit qu'il n'y a pas de nombre magique de vaccins dans une communauté à rechercher lorsqu'on réfléchit aux meilleures destinations à visiter. Au lieu de cela, les voyageurs devraient examiner les conseils que les autorités donnent aux habitants. Ceux-ci refléteront les vaccinations mais aussi le nombre de cas dans la communauté, a-t-elle déclaré.

Pourquoi votre prochaine voiture de location pourrait coûter plus cher qu'un billet d'avion

Lorsque vous envisagez de voyager, pensez à où vous allez et aux mandats de santé publique qu'ils pourraient encore avoir en place en raison du nombre de covid ou des taux de vaccination, a-t-elle déclaré. Quel que soit votre statut vaccinal - c'est votre confort et c'est une chose vraiment importante - vous devez être conscient de l'endroit où vous allez et de ce qu'ils pourraient encore vous obliger à faire.

Publicité

Popescu a déclaré qu'elle souhaitait que les gens se fassent vacciner et bénéficient de plus de flexibilité. Mais elle ne veut pas non plus que les Américains oublient - d'autant plus qu'ils envisagent de voyager à l'extérieur du pays - qu'ils sont dans une position qu'une grande partie du monde envie.

Sachez que d'autres endroits sont en difficulté, a-t-elle déclaré.

Réflexion d'un expert en bioéthique : exploitons-nous ces vulnérabilités ou rendons-nous service aux gens ?

Nancy S. Jecker, professeur de bioéthique et de sciences humaines à la faculté de médecine de l'Université de Washington, a déclaré que les voyageurs vaccinés peuvent s'en remettre à leur meilleur jugement – ​​tous les scénarios ne présentent pas les mêmes dilemmes éthiques.

Par exemple, si vous allez d'une zone à faible risque vers une destination de vacances à faible risque, les enjeux ne sont pas aussi importants que de voyager d'une zone à haut risque vers une zone vulnérable. Peu importe où vous voyagez, a déclaré Jecker, suivre les précautions contre les coronavirus est la chose éthique à faire.

Publicité

Une plus grande préoccupation pour Jecker est les inégalités structurelles que la pandémie a amplifiées. Alors que les chanceux pouvaient se protéger en restant à la maison et en travaillant à distance, d'autres – chez eux et à l'étranger – ont été contraints de travailler dans des emplois qui comportent des risques de coronavirus beaucoup plus élevés.

Ils doivent aller travailler pour nettoyer une chambre d'hôtel, cuisiner pour un restaurant, et ils doivent le faire dans le sens où ils ne peuvent pas nourrir leur famille autrement, dit Jecker. Exploitons-nous ces vulnérabilités ou rendons-nous service aux gens parce que nous les aidons à mettre de la nourriture sur la table dans le sens où nous créons des revenus pour les gens de l'industrie touristique et les communautés qui s'occupent d'eux ?

Vous avez demandé : dois-je me rendre à ma grande réunion de famille mixte ?

Comment décidons-nous ?

Popescu a déclaré que nous traiterons le problème des disparités en matière de vaccination dans un avenir prévisible.

Jusqu'à ce que vous ayez un accès mondial et une distribution adéquate des vaccins, cela créera intrinsèquement des inégalités, a déclaré Popescu.

Pour ceux qui se demandent où voyager, a déclaré Guevara, les voyageurs devraient faire leurs devoirs avant de choisir un endroit à visiter, se renseigner sur la réponse du coronavirus d'une destination et les règles non seulement à l'échelle du pays, mais par régions spécifiques. Achetez une assurance voyage , puis faites attention aux pics de cas et si un lieu se bat contre de nouvelles variantes avant de partir pour votre voyage.

Tenez compte de la position d'un local lorsque vous décidez. Même après ses mois de frustration, Shay comprend toujours le point de vue touristique en Turquie, malgré les défis locaux du pays en matière de coronavirus.

En fait, je reçois si quelqu'un a besoin d'un voyage, car nous devenons tous fous, a-t-elle déclaré. J'essaie de ne pas blâmer les gens. Mais quand même, soyons intelligents.

Lire la suite:

Les passagers aériens se comportent pire que jamais. Une solution proposée ? Interdire l'alcool.

Vous devez économiser, mais ils veulent faire des folies : comment établir un budget avec des compagnons de voyage

'Bouffonnerie politique': les croisiéristes se dirigent vers la confrontation avec DeSantis au sujet de l'interdiction des vaccins

Des Articles Intéressants